Category: Limbâ

• SÂ-NVIȚĂM ARMÂNEAȘTI

  
  
  

  

  Vivliuteca Armâneascâ

  ---

  

  ---

  Cuvata, D., 2010. Sâ-nvițăm armâneaști. Gjirokastër, Shqipëria Evropa 92.Download

  Sâ-nvițăm Armâneaști - Dina Cuvata

  January 1, 2010

  Învițari

  ---

• METODA AROMÂNĂ / VLAHĂ

  
  
  

  

  Vivliuteca Armâneascâ

  ---

  

  ---

  Ballamaci, I., 2010. Metoda Aromână Vlahă. București, România Prediania.Download

  Metoda Aromână / Vlahă - Iancu Ballamaci

  January 1, 2010

  Învițari

  ---

• CARTI TRÂ ÎNVIȚARI ARMÂNEAȘTI

  
  CARTI TRÂ ÎNVIȚARI ARMÂNEAȘTI easti protlu manualu ti învițari armâneaști, îndreptu / elaboratu dupâ unâ metoda moderna. Pânâ tora si-au scriatâ și alti manuali, ahurhinda cu Romanische oder Macedonowlachische Sprachlchre (Viena, 1813) di Mihail G. Boiagi, cari easti cama cunuscutu.
  
  Aestu manualu ari 30 di lecții și cathi lecție ari trei părțâ: textu, gramatica și exerciții.
  
  Manuallu easti scriatu cu sistemlu tradiționalu, bâgatu pi aradhâ di scriitoriľi a noștri di-tu bitisita a secollui XIX și ahurhita a secollui
  XX.
  
  Aestu sistemu di scriari, cu puțâni alâxiri, easti explicatu di Matilda Caragiu Marioțeanu, tu Introducere la Dicționar Aromân (macedo-vlah), DIARO. A-D, București, 1997.
  

  

  Matilda Caragiu-Marioțeanu

  Filuloagâ / Poetesâ Armânâ (1927 – 2009) Matilda Caragiu-Marioțeanu, s-amintă 20 alunaru 1927, tu hoara Hrupiște (adzâ, Argon Orestiko, Gârția). Tu anlu 1928, fumeaľea a ľei fu colonizatâ tu Cadrilater (Sarsânlar, Durostor), deadunu cu alte vârnâ 40 di fumeľi di armâńi. Adră sculia Silistra, Bacău și Ploiești, și bitisi Facultatea di Litere tu Universitatea di București tu anlu 1951. Tu anlu 1967 bitisi doctoratlu cu teza „Fonomorfologie aromână. Studiu de dialectologie structurală”.

  ---

  

  ---

  Caragiu Marioțeanu, M.; Saramandu, N., 2005. Carti trâ învițari Armâneaști. București, România Editura Academiei Române.Download

  
  CARTI TRÂ ÎNVIȚARI ARMÂNEAȘTI easti protlu manualu ti învițari armâneaști, îndreptu / elaboratu dupâ unâ metoda moderna. Pânâ tora si-au scriatâ și alti manuali, ahurhinda cu Romanische oder Macedonowlachische Sprachlchre (Viena, 1813) di Mihail G. Boiagi, cari easti cama cunuscutu.
  
  Aestu manualu ari 30 di lecții și cathi lecție ari trei părțâ: textu, gramatica și exerciții.
  
  Manuallu easti scriatu cu sistemlu tradiționalu, bâgatu pi aradhâ di scriitoriľi a noștri di-tu bitisita a secollui XIX și ahurhita a secollui
  XX.
  
  Aestu sistemu di scriari, cu puțâni alâxiri, easti explicatu di Matilda Caragiu Marioțeanu, tu Introducere la Dicționar Aromân (macedo-vlah), DIARO. A-D, București, 1997.
  

  January 1, 2005

  Învițari

  ---

• DICȚIONAR AROMÂN (MACEDO-VLAH)

  
  Cartea DICȚIONAR AROMÂN (MACEDO-VLAH) ali Matilda Caragiu-Marioțeanu easti prota și singura carti ditu una aradâ di trei carți. Ti jali, autoarea nu acâță s-li tipusească și alantili douauâ carți.
  
  Dicțiunarlu easti un dicțiunarŭ comparativŭ cu limba Rumunâ tu cari autoarea standardizeazâ limba Armâneascâ ti thimeľiu di latinitati a limbâľei Armâmeascâ.
  
  Cartea fu tipusitâ tu anlu 1997 tu Editura Enciclopedică di România.
  

  

  Matilda Caragiu-Marioțeanu

  Filuloagâ / Poetesâ Armânâ (1927 – 2009) Matilda Caragiu-Marioțeanu, s-amintă 20 alunaru 1927, tu hoara Hrupiște (adzâ, Argon Orestiko, Gârția). Tu anlu 1928, fumeaľea a ľei fu colonizatâ tu Cadrilater (Sarsânlar, Durostor), deadunu cu alte vârnâ 40 di fumeľi di armâńi. Adră sculia Silistra, Bacău și Ploiești, și bitisi Facultatea di Litere tu Universitatea di București tu anlu 1951. Tu anlu 1967 bitisi doctoratlu cu teza „Fonomorfologie aromână. Studiu de dialectologie structurală”.

  ---

  

  ---

  DIARO A-DDownload

  Cartea DICȚIONAR AROMÂN (MACEDO-VLAH) ali Matilda Caragiu-Marioțeanu easti prota și singura carti ditu una aradâ di trei carți. Ti jali, autoarea nu acâță s-li tipusească și alantili douauâ carți. 
  
  Dicțiunarlu easti un dicțiunarŭ comparativŭ cu limba Rumunâ tu cari autoarea standardizeazâ limba Armâneascâ ti thimeľiu di latinitati a limbâľei Armâmeascâ. 
  
  Cartea fu tipusitâ tu anlu 1997 tu Editura Enciclopedică di România. 

  January 1, 1997

  Dicționaru

  ---

• DICTIONAR ROMÂN-AROMÂN

  Cartea DICTIONAR ROMÂN-AROMÂN alu Apostol Caciuperi fu tipusitâ tu anlu 1996.
  
  Va u avem cartea tu format digitalu ahurhindalui cu meslu di Augustu 2025.
  

  

  Vivliuteca Armâneascâ

  ---

  

  ---

  Cartea DICTIONAR ROMÂN-AROMÂN alu Apostol Caciuperi fu tipusitâ tu anlu 1996. 
  
  Va u avem cartea tu format digitalu ahurhindalui cu meslu di Augustu 2025. 

  January 1, 1996

  Dicționaru

  ---

• ANTOLOGIE DE POEZIE POPULARĂ AROMÂNĂ

  Cartea “Antologie de poezie populara aromână” ali Kira Iorgoveanu-Manțu fu tipusitâ România to anlu 1976.
  
  Tu aestă carti, autoarea aduți deadunu poemati di-tu cărți alu Pericle și Tache Papahagi, ama și di-tu alti cărți și almanahuri.
  
  Tu carti va s-aflați și poemati adunati di la niscânți armâńi, cari-ľi aspusirâ ali autoarei nu mași poematli, ama și di adețli armânești.
  
  Cartea aspuni poematli și tu armâneaști si tu rumâneaști.
  

  

  Vivliuteca Armâneascâ

  ---

  

  ---

  Antologie_de_poezie_populara_aromânăDownload

  Cartea "Antologie de poezie populara aromână" ali Kira Iorgoveanu-Manțu fu tipusitâ România to anlu 1976. 
  
  Tu aestă carti, autoarea aduți deadunu poemati di-tu cărți alu Pericle și Tache Papahagi, ama și di-tu  alti cărți și almanahuri. 
  
  Tu carti va s-aflați și poemati adunati di la niscânți armâńi, cari-ľi aspusirâ ali autoarei nu mași poematli, ama și di adețli armânești. 
  
  Cartea aspuni poematli și tu armâneaști si tu rumâneaști.  

  January 1, 1976

  Poemati

  ---